Arti Kambing Hitam Dalam Peribahasa

Arti Kambing Hitam dalam Peribahasa

Yang saya maksud dengan kambing hitam di sini bukan tentang kambing berbulu hitam. Seperti yang sedang digembalakan anak-anak Sumba dalam foto di atas.

Ini adalah tentang metafora yang sering ditemukan dalam kalimat seperti  “mencari kambing hitam, mengkambing hitamkan atau dikambing hitamkan”. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia – KBBI, kambing hitam artinya adalah seseorang, peristiwa, dan situasi yang sebenarnya tidak bersalah, tapi dipersalahkan atau dijadikan tumpuan kesalahan.

Arti Kambing Hitam Dalam Kehidupan Sehari-hari

Saya jarang nonton TV, apa lagi nonton sinetron . Tapi suatu sore membuat pengecualian. Saat itu iseng menyalakan TV dan di layar langsung terpampang sinetron impor. Tak jelas berasal negara mana, yang penting bukan bikinan Indonesia. Wajah aktornya bagus sekali. Bagai terbuat dari rautan kayu jati kemudian dipoles sampai licin. Hidung, tulang pipi dan bibir begitu serasi dengan matanya yang sipit mungil. Saya takjub kok ada anak manusia sebagus itu?  Pasti orang tuanya cantik dan ganteng, pikir saya dalam hati.

Cuma saja karakter yang dimainkan aktor itu jelek sekali. Saat  tahu kesiangan seluruh crew rumah tangga (juga ibunya) kena damprat. Mengapa mereka tak membangunkannya lebih awal? Akan berangkatpun dia berteriak, mengapa supir tidak standby di mobil?Masih belum puas jadi neraka hidup orang lain, sopirnya disuruh memencet klakson kencang-kencang agar mobil lain pada minggir.

Baca juga: 

• Apa yang Mempengaruhi Perilaku Kita dan Bagaimana Mengarahkannya
• Gulai Kambing Tengkleng Mbah Galak

Pokoknya pusing banget deh nonton anak orang kaya itu. Melemparkan kesalahan kesana-kemari. Padahal kalau tidak main game sampai malam dan tidur lebih awal, dia tak perlu marah-marah seperti itu. Maka langsung saja TV saya matikan.

Jadi kambing hitam, korban manusia sepanjang masa

Menolak Bertanggung Jawab

Arti Kambing Hitam semakin luas. Peribahasa mencari kambing hitam  terjadi di sekeliling kita. Entah di lakukan orang lain atau diri kita sendiri. Mencari kambing hitam bersimbiosis dengan peribahasa, tidak makan nangka tapi kebagian getahnya.

Entah apa yang terjadi lewat pendidikan karakter, pengidap sindrom mencari kambing hitam selalu menemukan shock breaker. Melemparkan keselahan pada orang lain. Tidak melihat kesalahan itu pada tanggung jawabnya sendiri.

Orang dewasa yang menolak bertanggung jawab terhadap perbuatan atau nasib sendiri memang absurd. Tapi ini adalah kenyataan. Gak usah jauh-jauh ambil cari contoh  ke dunia politik  seperti koruptor yang berteriak mereka sedang dizalimi. Melihat ke dalam diri saya saja sudah lebih dari cukup.

Baca juga:

•  Cantik itu Relatif
• Prosesi Aqiqah di Minangkabau

Ceritanya sejak kecil suda bercita-cita jadi penulis. Mengeluarkan blink-blink yang teramat banyak di kepala, saya pikir bagian dari panggilan jiwa. Tapi saya menemukan banyak alasan untuk tidak mengerjakannya. Tak ada fasilitas, terlalu banyak  pekerjaan, lelah, tidak punya ide dan terlalu bodoh.

Pokoknya untuk melindungi egoisme agar tak terluka saya menolak bertanggung jawab terhadap tuntutan jiwa agar berkarya dalam tulis menulis. Saya menemukan kambing hitam pada kesibukan.

Asal-Usul Peribahasa Kambing Hitam Dalam Budaya Dunia

Kambing Hitam yang selalu jadi korban 🙂

Arti peribahasa kambing hitam ternyata tak hanya digunakan di Indonesia.  Kambing yang dipersalahkan juga muncul dalam budaya luar.

Dalam bahasa Inggris kambing hitam artinya Scapegoat.  Ditemukan dalam Alkitab Injil bahwa kambing hitam (scapegoat) adalah hewan  yang secara ritual dibebani oleh  dosa orang lain untuk kemudian diusir. Konsep ini pertama kali muncul dalam kitab Imamat, di mana seekor kambing ditunjuk untuk dilemparkan ke padang pasir untuk menanggung dosa-dosa masyarakat.

Sementara menurut Wiki, kambing hitam adalah seekor kambing yang  dilepas ke padang gurun sebagai bagian dari upacara keagamaan Yahudi bernama Yom Kippur.

Baca juga  Dari Jauh Semua Tampak Indah

Cerita Dalam Kitab Suci Ibrani

Ceritanya terdapat dalam Kitab Suci Ibrani. Pada hari Yom Kippur, dua ekor kambing jantan berwajah  mirip dibawa ke halaman Bait Suci di Yerusalem. Lalu  Imam Agung  melemparkan undian kepada kedua kambing itu. Seekor  kambing terpilih untuk dipersembahkan dalam upacara korban bakaran. Yang ke-dua untuk dijadikan  kambing hitam.

Dengan meletakan tangan keatas kepala kambing ke-2, Imam Agung mengakui dosa-dosa bangsa Israel. Selesai membaca pengakuan dosa kambing hitam dilepaskan di padang gurun. Sesuai  Imamat 16:22 Kitab Ibrani, dan  Talmud menambahkan, kambing hitam itu di halau ke tepi jurang. Dan disana lah akhirnya dia jatuh dan mati.

Arti Kambing Hitam Dalam Peribahasa

Saya tidak tahu apakah arti kambing hitam (scapegoat) bahasa Indonesia berasal dari cerita agama Yahudi. Namun yang ingin saya garis bawahi untuk diri sendiri adalah melempar kesalahan kepada sesuatu di luar diri kita perbuatan tak bertanggung jawab. Menolak bertanggung jawab terhadap kesalahan sendiri seperti koruptor yang berteriak-teriak bahwa mereka sedang dizolimi. Emang siapa yang dibohongi? Diri sendiri kan?

Menarik ya tentang asal-usul arti kembing hitam dalam peribahasa ini. Pernah mengkambing hitamkan sesuatu teman?

@eviindrawanto